home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2002 May / comcd0502.iso / top100com / a4proxy / a4proxy.exe / {app} / French.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-03-04  |  6.1 KB  |  190 lines
  1. // Anonymity 4 Proxy language file
  2. // http://www.inetprivacy.com
  3. // French translation by Fabrice DANG (fabheros@yahoo.fr)
  4. //
  5. // All lines starting with '//' are comments
  6. // 28 September 2000
  7. //
  8.  
  9. 6         "Masquer"
  10. 7         "ArrΩter"
  11. 8         "Aide"
  12. 25        "&Fichier"
  13. 26        "&Masquer"
  14. 27        "&Quitter"
  15. 33        "&╔dition"
  16. 34        "&Configuration par DΘfaut"
  17. 35        "SΘlectionner &tout"
  18. 36        "E&nlever"
  19. 37        "Ajouter aux &Favoris"
  20. 38        "&Enlever des favoris"
  21. 39        "&DΘsactiver"
  22. 40        "&Activer"
  23. 41        "Ajouter un serveur &Proxy"
  24. 42        "&Importation (version enregistrΘe)"
  25. 48        "&Options"
  26. 49        "&Langage"
  27. 50        "&Options SpΘciales"
  28. 51        "&Connection Directe"
  29. 57        "&Aide"
  30. 58        "&Contenu"
  31. 59        "&DΘmarrage rapide"
  32. 60        "&└ propos"
  33. 61        "WWW &Sites"
  34. 62        "&E-Mail"
  35. 63        "&Test de CompatibilitΘ"
  36. 64        "&╔diteur de Langue"
  37. 80        "&Favoris"
  38. 81        "&Changer α chaque requΩtes"
  39. 82        "&Modifier les requΩtes"
  40. 83        "Interdire les &Cookies"
  41. 84        "&Connection Directe"
  42. 85        "&ParamΦtres"
  43. 86        "&Quitter"
  44. 94        "Tout &sΘlectionner"
  45. 95        "VΘrifier les &Proxys"
  46. 96        "VΘrifier l'&URL"
  47. 97        "Configuration par &DΘfaut"
  48. 98        "Ajouter aux &Favoris"
  49. 99        "&Enlever des Favoris"
  50. 100       "&DΘsactiver"
  51. 101       "&Activer"
  52. 102       "&Enlever"
  53. 103       "&Copier"
  54. 104       "&Coller"
  55. 105       "Ouvrir l'&URL"
  56. 106       "&Qu'est-ce que c'est ?"
  57. 120       "ActivitΘ Proxy"
  58. 121       "ActivitΘ des Sockets:"
  59. 122       "Utilisation des Sockets:"
  60. 123       "Clients du Proxy:"
  61. 124       "RequΩtes de l'H⌠te:"
  62. 129       "#ID"
  63. 130       "╔tat"
  64. 131       "RΘception"
  65. 132       "Envoi"
  66. 133       "IP du Proxy"
  67. 134       "Port"
  68. 135       "Client"
  69. 136       "Erreur"
  70. 137       "IP de l'H⌠te"
  71. 145       "VΘrification Proxy"
  72. 146       "Liste de Proxy"
  73. 147       "SΘlectionnΘ:"
  74. 148       "De la position:"
  75. 149       "Initialiser"
  76. 150       "RΘpΘter:"
  77. 151       "RequΩtes Actives:"
  78. 156       "VΘrification Proxy"
  79. 157       "Stop && Sauver"
  80. 158       "VΘrifier l'URL"
  81. 164       "IP du Proxy"
  82. 165       "Port"
  83. 166       "Nom du Proxy"
  84. 167       "Ext."
  85. 168       "DerniΦre vΘrification"
  86. 169       "Temp de rΘponse"
  87. 170       "RΘponse erronΘ"
  88. 171       "Non Anonyme"
  89. 172       "DΘsactiver"
  90. 173       "VIA"
  91. 174       "Forwarded"
  92. 175       "UserAgentVia"
  93. 176       "CacheControl"
  94. 177       "CacheInfo"
  95. 178       "Connection"
  96. 179       "FTP"
  97. 180       "HTTPS"
  98. 181       "Temps de rΘponse URL"
  99. 182       "Octets Reτus"
  100. 183       "Vitesse"
  101. 194       "Options proxy"
  102. 195       "DΘsactiver les proxys qui utilisent les variables:"
  103. 196       "HTTP_VIA(primaire pour dΘtecter le proxy)"
  104. 197       "HTTP_FORWARDED"
  105. 198       "HTTP_USER_AGENT_VIA"
  106. 199       "HTTP_CACHE_INFO"
  107. 200       "HTTP_CACHE_CONTROL"
  108. 201       "HTTP_(PROXY-)CONNECTION: Fermer"
  109. 205       "Autres options"
  110. 206       "Changer de proxy pour chaque requΩte"
  111. 207       "Utiliser"
  112. 208       "proxys. Ligne"
  113. 209       "position"
  114. 210       ""CONNECTION: Keep-Alive" seulement"
  115. 211       "Enlever les variables Proxy-(Connection)"
  116. 212       "Simuler HTTP_CLIENT_IP"
  117. 213       "Simuler HTTP_X_FORWARDED_FOR_IP"
  118. 219       "Options de vΘrification d'anonymat"
  119. 220       "VΘrifier l'anonymat de chaque requΩtes"
  120. 221       "VΘrifier support FTP/HTTPS α l'init. donnΘes"
  121. 227       "Niveau d'anonymat:"
  122. 228       "Utilisation proxy"
  123. 229       "Port navigateur"
  124. 230       "╔couter le port"
  125. 231       "Proxy par dΘfaut:"
  126. 243       "Options navigateur"
  127. 244       "Modification des variables d'envoi"
  128. 245       "Liste de modifications"
  129. 246       "Variable"
  130. 247       "Remplacer par... (laissez un blanc pour enlever)"
  131. 248       "RequΩtes envoyΘes"
  132. 253       "Ajouter"
  133. 254       "Enlever"
  134. 255       "DΘfaut"
  135. 261       "Activer les modifications de requΩte HTTP"
  136. 262       "Interdire les Cookies"
  137. 273       "SΘcuritΘ && droits"
  138. 274       "Droit A4Proxy"
  139. 275       "Liste des droits"
  140. 276       "Associations CLIENT-PROXY"
  141. 277       "Associations H╘TE-PROXY"
  142. 278       "Liste des CLIENTS interdits"
  143. 279       "Liste des H╘TES interdits"
  144. 280       "Liste des CLIENTS autorisΘs"
  145. 285       "IP du client"
  146. 286       "Associe Proxy IP:Port"
  147. 287       "IP H⌠te/Nom"
  148. 288       "IP client de"
  149. 289       "α"
  150. 295       "Ajouter"
  151. 296       "Enlever les variables Proxy-(Connection) "
  152. 297       "Enlever"
  153. 302       "Activer les interdictions && les listes d'associations "
  154. 303       "Notifier au navigateur"
  155. 304       "Proxy/Port Delimeter (used on Paste also)"
  156. 408       "Ajouter un proxy"
  157. 409       "Nom du Proxy/IP"
  158. 410       "Port"
  159. 411       "Ajouter"
  160. 412       "Ajouter α partir du fichier..."
  161. 415       "Aide"
  162. 421       "Nom"
  163. 422       "RΘsolution IP"
  164. 423       "Port"
  165. 424       "Proxys en traitement:"
  166. 425       "RΘsolus:"
  167. 436       "Options SpΘciales"
  168. 437       "Options de dΘmarrage"
  169. 438       "RΘduire lors du chargement"
  170. 439       "Lancer avec Windows"
  171. 445       "Options d'addresse"
  172. 446       "Utiliser une adresse IP publique Fixe"
  173. 447       "Entrez votre adresse IP publique Fixe"
  174. 452       "Utiliser le protocole HTTP/1.0"
  175. 801       "Proxys ajoutΘs"
  176. 802       "CCOnReceive err"
  177. 803       "Proxys ajoutΘs!"
  178. 804       "Voulez-vous vΘrifier les droits des nouveaux proxys maintenant ?"
  179. 805       "(Avant de choisir OUI, assurez vous d'Ωtre connectΘ α Internet)"
  180. 806       "VΘrifiez que le port soit compris entre 1024 et 65535 ou Θgale α 80"
  181. 811       "Le port du navigateur doit Ωtre compris entre 1024 et 65535 ou Θgale α 80"
  182. 816       "Impossible de charger la base de donnΘe des serveurs proxys. Fin anormale!"
  183. 817       "Choisissez Oui pour arrΩter, Non pour masquer Anonymity 4 Proxy ou Annuler"
  184. 818       "aucun proxy ajoutΘ !"
  185. 819       "Merci d'avoir achetΘ Anonymity 4 Proxy!"
  186. 820       "Les questions au support technique sont α envoyer α support@inetprivacy.com"
  187. 821       "Vous pouvez importer des serveurs proxys supplΘmentaires maintenant."
  188. 822       "La version de dΘmo ne supporte pas la vΘrification simultanΘe de plusieurs proxys."
  189. 823       "Passez α la version complΦte, s'il vous plait."
  190.